আদি পর্ব  অধ্যায় ১

মহাভারত কথা

লোমহর্ষণপুত্র উগ্রশ্রবাঃ সৌতিঃ পৌরাণিকো নৈমিষারণ্যে শৌনকস্য কুলপতের্দ্বাদশবার্ষিকে সত্রে— |  ১   ক
অনুবাদ

লোমহর্ষণের পুত্র উগ্রশ্রবা সৌতি। তিনি পুরাতনকালের ইতিহাস জানেন, তাই পৌরাণিক। তিনি নৈমিষারণ্যে এলেন – কুলপতি শৌনক সেখানে এমন এক যজ্ঞ করছিলেন – যা বারো বছর ধরে চলবে।

টিকা

তাঁর মুখে পুরাকথা শুনলে গায়ের লোম খাড়া হয়ে উঠত বলেই বিখ্যাত এই কথক-ঠাকুরের নাম লোমহর্ষণ বা রোমহর্ষণ।কূর্ম পুরাণ বলেছে – দ্বৈপায়ন ব্যাসের কথা আপনার মুখে শুনলে পরে খুশিতে গায়ের রোম খাড়া হয়ে ওঠে সেইজন্যই আপনি রোমহর্ষণ – তস্য তে সর্বরোমাণি বচসা হৃষিতানি যৎ। দ্বৈপায়নস্য তু ভবাংস্ততো বৈ রোমহর্ষণঃ।।


ব্রাহ্মণীর গর্ভে ক্ষত্রিয়ের ঔরসে জাত পুত্রেরা সূতজাতীয় হতেন।সূতের ছেলে সৌতি। উগ্রশ্রবা সৌতি রোমহর্ষণ সূতের ছেলে। আখ্যান শুনিয়ে শ্রোতার মন জয় করার ব্যাপারে তিনি পিতার পরম্পরাবাহী।


গৌরমুখ মুনি এক ‘নিমেষে’ – একবার চোখের পাতা ফেলার মতো সময়ের মধ্যেই এখানে দানবকুল নিহত করেছিলেন – সেই ‘নিমিষ’(চোখের পলক) থেকে নৈমিষারণ্য। এখনকার নিমশার বা নিমখার বন – এই নামে একটা রেল স্টেশনও আছে।


যে ব্রাহ্মণ-গুরু দশ হাজার শিষ্যকে অন্নদান করে তাঁদের শিক্ষার ভরণ-পোষণ করতেন তাঁকে কুলপতি বলা হয়। আমরা বলবো – দশ হাজার না হোক, যিনি অনেকগুলি ছাত্রকে ভরণ-পোষণ করে শিক্ষা দিতেন, তিনি কুলপতি।