আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সৌতিঃ উবাচ

মেধ্যারণ্যেষু পুণ্যেষু মহতামাশ্রমেষু চ |  ১৩১   ক
তেষু জাতেষু সর্বেষু পাণ্ডবেষু মহাত্মসু ||  ১৩১   খ
অনুবাদ

মহদাশয় সেই পাণ্ডবেরা সবাই এইভাবে জন্মলাভ করে শতশৃঙ্গ পর্বতে পবিত্র বনভূমির মধ্যে মহান সেই মুনি-ঋষিদের পুণ্য আশ্রমেই বড়ো হতে থাকলেন।

টিকা