সৌতিঃ উবাচ

আহুঃ কেচিন্ন তস্যৈতে তস্যৈত ইতি চাপরে |  ১৩৬   ক
যদা চিরমৃতঃ পাণ্ডুঃ কথং তস্যেতি চাপরে ||  ১৩৬   খ

অনুবাদ

---

বালকদের দেখে কেউ কেউ বললেন - এরা পাণ্ডুপুত্র নয়। আবার অন্যরা বললেন এরা পাণ্ডুরই পুত্র। আর এক দলের লোকেরা বললেন - পাণ্ডু তো বহুদিনই মারা গেছেন, তাঁর আবার পুত্র জন্মাবে কী করে?

টিকা

---