আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সূত উবাচ

যদাশ্রৌষং দ্রোণমাচার্যমেকং; ধৃষ্টদ্যুম্নেনাভ্যতিক্রম্য ধর্মম্ |  ১৪৩   ক
রথোপস্থে প্রায়গতং বিশস্তং; তদা নাশংসে বিজয়ায় সঞ্জয় ||  ১৪৩   খ
অনুবাদ

পাণ্ডব-জননী কুন্তীর গুরুসেবার প্রবৃত্তি নকুল ও সহদেবের বিনয় এবং অবশ্যই অন্যান্য সকল পাণ্ডবদের বীরত্বের পরিচয় পেয়ে হস্তিনাপুরের সকলেই খুব তুষ্ট হলেন।

টিকা