আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সৌতিঃ উবাচ

জয়ৎসু পাণ্ডুপুত্রেষু শ্রুত্বা সুমহদপ্রিয়ম্ |  ১৫৮   ক
দুর্যোধনমতং জ্ঞাত্বা কর্ণস্য শকুনেস্তথা ||  ১৫৮   খ
অনুবাদ

কুরু-পাণ্ডবের যুদ্ধে পাণ্ডবেরা জয়লাভ করলেন। ধৃতরাষ্ট্র সেই গুরুতর অপ্রিয় সংবাদ শুনে দুর্যোধন, কর্ণ এবং শকুনির মতামত মাথায় রেখে সঞ্জয়কে বলেছিলেন।

টিকা