আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সৌতিঃ উবাচ

যদাশ্রৌষং ভীষ্মমত্যন্তশূরং হতং পার্থেনাহবেষ্বপ্রধৃষ্যম্‌ |  ২০৪   ক
শিখণ্ডিনং পুরতঃ স্থাপয়িত্বা তদা নাশংসে বিজয়ায় সঞ্জয় ||  ২০৪   খ
অনুবাদ

শোনো সঞ্জয় ! যখন আমি শুনলাম, অর্জুন শিখণ্ডীকে সামনে রেখে অপরাজেয় মহাবীর ভীষ্মকে যুদ্ধে বধ করেছেন, তখন থেকেই আমি আর কৌরবদের জয়ের আশা করিনি।

টিকা