আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সৌতিঃ উবাচ

যদাশ্রৌষং কলহদ্যূতমূলং মায়াবলং সৌবলং পাণ্ডবেন |  ২২৮   ক
হতং সংগ্রামে সহদেবেন পাপং তদা নাশংসে বিজয়ায় সঞ্জয় ||  ২২৮   খ
অনুবাদ

শোনো সঞ্জয়! যখন আমি শুনলাম, সমস্ত বিবাদের কারণ - পাশাখেলার মূল চক্রী, ঐ কপটাচার শকুনিকে কনিষ্ঠ পাণ্ডব সহদেব যুদ্ধে নিহত করছে, তখন থেকেই আমি আর কৌরবদের জয়ের আশা করিনি।

টিকা