আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সঞ্জয়  উবাচ

তব পুত্রা দুরাত্মানঃ প্রতপ্তাশ্চৈব মন্যুনা |  ২৬৩   ক
লুব্ধা দুর্বৃত্তভূয়িষ্ঠা ন তাঞ্ছাোচিতুমর্হসি ||  ২৬৩   খ
অনুবাদ

সঞ্জয় ধৃতরাষ্ট্রকে বললেন - আপনার পুত্ররা দুষ্টহৃদয়, তারা ক্রোধে উত্তপ্ত হয়ে থাকত সব সময়। তারা লোভী এবং তাদের স্বভাবও দুর্বৃত্তের স্বভাব। সুতরাং এই সব দুর্নীতিপরায়ণ পুত্রদের জন্য আপনার শোক করা উচিত নয়, মহারাজ!

টিকা