আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সঞ্জয়  উবাচ

বিধাতৃবিহিতং মার্গং ন কশ্চিদতিবর্ততে |  ২৬৭   ক
কালমূলমিদং সর্বং ভাবাভাবৌ সুখাসুখে ||  ২৬৭   খ
অনুবাদ

বিধাতার নির্দিষ্ট নিয়ম কেউ লঙ্ঘন করতে পারেনা। মহাকালই পার্থিব সমস্ত ঘটনার মূলে অবস্থান করে। ঐশ্বর্য-সম্পদ লাভ অথবা তার অভাব, সুখ এবং দুঃখ এই দুইয়েরই মূলে হল এই মহাকাল।

টিকা