আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সৌতিঃ উবাচ

তদা প্রভৃতি লোকে’স্মিন্‌ মহাভারতমুচ্যতে |  ২৯২   ক
মহত্বে চ গুরুত্বে চ ধ্রিয়মাণং যতো’ধিকম্‌ ||  ২৯২   খ
অনুবাদ

চতুর্বেদ আর মহাভারত মানদণ্ডে রেখে যখন দেখা গেল, মহাভারতের ভারই বেশি, তখন থেকেই এই জগতে এই বিশাল গ্রন্থকে মহাভারত বলা হতে থাকল। বস্তুত এই গ্রন্থের বিষয়গত মহত্ত্ব এবং তার ভারবত্তা এই দুটি কারণে এই গ্রন্থের নাম মহাভারত।

টিকা