আদি পর্ব  অধ্যায় ৩

সৌতিঃ উবাচ

তং প্রত্যুবাচ পৌষ্যঃ - প্রবিশ্যান্তপুরং ক্ষত্রিয়া যাচ্যতামিতি। স তেনৈবমুক্তঃ প্রবিশ্যান্তঃপুরং ক্ষত্রিয়াং নাপশ্যৎ |  ১০৩   ক
অনুবাদ

রাজা পৌষ্য তাঁকে বললেন - আপনি ভিতর-মহলে যান। আমার ক্ষত্রিয়াণীর কাছে আপনি নিজেই চেয়ে নিন সেই কুণ্ডলদুটি। উত্তঙ্ক একথা শুনে অন্দরমহলে ঢুকে ক্ষত্রিয়াণী রানীকে দেখতে পেলেন না।

টিকা