আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সৌতিঃ উবাচ

নারদো'শ্রাবয়দ্দেবানসিতো দেবলঃ পিতৃন্ |  ১২০   ক
গন্ধর্বযক্ষরক্ষাংসি শ্রাবয়ামাস বৈ শুকঃ ||  ১২০   খ
অনুবাদ

দেবলোকে প্রতিষ্ঠিত সেই ত্রিশলক্ষ শ্লোক নারদ শিখিয়েছিলেন দেবতাদের। আর অসিত ও দেবল নামক মুনি পিতৃলোকে পিতৃপুরুষদের সেই পনেরো লক্ষ শ্লোকসমন্বিত মহাভারত শুনিয়েছিলেন। আর ব্যাসপুত্র শুকদেব গন্ধর্ব-যক্ষ-রাক্ষসদের পূর্বোক্ত চোদ্দ লক্ষ শ্লোকবিশিষ্ট মহাভারত শুনিয়েছিলেন।

টিকা