আদি পর্ব  অধ্যায় ৩

সৌতিঃ উবাচ

তস্মৈ জয়াশিষঃ পূর্বং যথান্যায়ং প্রযুজ্য সঃ |  ১৭১   ক
উবাচৈনং বচঃ কালে শব্দসম্পন্নয়া গিরা ||  ১৭১   খ
অনুবাদ

এই অবস্থায় উত্তঙ্ক যথানিয়মে জয়াশীর্বাদ করলেন সকলের আগে। তারপরেই যেসময়ে যেরকম কথা বলা উচিত, ঠিক সেইরকম অর্থযুক্ত শব্দ ব্যবহার করে উত্তঙ্ক জনমেজয়ের সঙ্গে কথা বলতে আরম্ভ করলেন।

টিকা