আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সৌতিঃ উবাচ

যদাভিমন্যুং পরিবার্য বালং সর্বে হত্বা হৃষ্টরূপা বভূবুঃ |  ২১১   ক
মহারথাঃ পার্থমশক্‌নুবন্তস্তদা নাশংসে বিজয়ায় সঞ্জয় ||  ২১১   খ
অনুবাদ

শোনো সঞ্জয়! যখন শুনলাম, আমার পক্ষের মহারথ বীরেরা অর্জুনকে বধ করতে অক্ষম হয়ে বালক অভিমন্যুকে সপ্তরথী মিলে ঘিরে ধরে বধ করে মহানন্দ প্রকাশ করেছে, তখন থেকেই আমি আর কৌরবদের জয়ের আশা করিনি।

টিকা