আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সৌতিঃ উবাচ

যদশ্রৌষং ভীমসেনানুযাতে নাশ্বত্থাম্না পরমাস্ত্রং প্রযুক্তম্‌ |  ২৩৩   ক
ক্রুদ্ধেনৈষীকমবধীদ্যেন গর্ভং তদা নাশংসে বিজয়ায় সঞ্জয় ||  ২৩৩   খ
অনুবাদ

শোনো সঞ্জয়! যখন আমি শুনলাম - ভীম অশ্বত্থামাকে আক্রমণ করার জন্য তার পশ্চাদ্ধাবন করেছে এবং অশ্বত্থামা ভীষণ রাগে উত্তরার গর্ভস্থ সন্তানকে বধ করার জন্য 'ঐষীক' নামে চরম এবং ভীষণ একটি অস্ত্র প্রয়োগ করেছে, তখন থেকেই আমি আর কৌরবদের জয়ের আশা করিনি।

টিকা