সৌতিঃ উবাচ
যুধিষ্ঠির ইত্যাদি পাণ্ডুপুত্রদের প্রতি স্নেহবশতঃ সমস্ত পুরবাসীরা এমন আনন্দ-কোলাহল করতে লাগলেন যে, সেই শব্দ আকাশ ছুঁয়ে গেল। এই আনন্দ কোলাহল অবশ্যই পাণ্ডুপুত্রদের যশোবৃদ্ধি প্রকট করে তুলছিল।