আদি পর্ব  অধ্যায় ৩

সৌতিঃ উবাচ

তমুত্তঙ্ক উপাধ্যায়ং প্রত্যুবাচ - ভোস্তক্ষকেণ মে নাগরাজেন বিঘ্নঃ কৃতো’স্মিন্‌কর্মণি তেনা’স্মি নাগলোকং গতঃ |  ১৫৯   ক
অনুবাদ

উত্তঙ্ক প্রত্যুত্তরে গুরুকে বললেন - শুনুন গুরুদেব। আমার এই কাজে নাগরাজ তক্ষক ভীষণ বাধা সৃষ্টি করেছিলেন, তাই আমাকে পাতালে নাগলোকে যেতে হয়েছিল।

টিকা