আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সৌতিঃ উবাচ

তস্যাখ্যানবরিষ্ঠস্য কৃত্বা দ্বৈপায়নঃ প্রভুঃ |  ৭৬   ক
কথমধ্যাপয়ানীহ শিষ্যানিত্যন্বচিন্তয়ৎ ||  ৭৬   খ
অনুবাদ

চরম উৎসাহ-শক্তি-সমন্বিত প্রভু ব্যাস এই পরম শ্রেষ্ঠ আখ্যান রচনা করার পর গভীরভাবে চিন্তা করতে লাগলেন যে, মহাভারতের কথা কীভাবে তিনি শিষ্যদের বোঝাবেন, কীভাবে তিনি মহাভারতের অধ্যাপনা দেবেন শিষ্যদের ।

টিকা