আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সৌতিঃ উবাচ

দশ পুত্রসহস্রাণি দশজ্যোতের্মহাত্মনঃ |  ৫৪   ক
ততো দশগুণাশ্চান্যে শতজ্যোতেরিহাত্মজাঃ ||  ৫৪   খ
অনুবাদ

সুভ্রাটের প্রথম পুত্র মহাত্মা দশজ্যোতির দশ হাজার পুত্র জন্মেছিল এবং সুভ্রাটের দ্বিতীয় পুত্র শতজ্যোতির পুত্রেরা সংখ্যায় দশজ্যোতির পুত্রদের থেকেও দশগুণ বেশি ছিলেন।

টিকা