আদি পর্ব  অধ্যায় ৩

সৌতিঃ উবাচ

তমুত্তঙ্কঃ প্রত্যুবাচ কৃতক্ষণ এবাস্মি শীঘ্রমিচ্ছামি। যথোপপন্নমন্নমুপস্কৃতং ভবতেতি স তথেত্যুক্ত্বা যথোপপন্নেনান্নেনৈনং ভোজয়ামাস |  ১১৩   ক
অনুবাদ

রাজার কথার উত্তরে উত্তঙ্ক বললেন - ঠিক আছে, আমি অপেক্ষা করছি। আপনার ঘরে যা আছে, সেই খাবারই খুব তাড়াতাড়ি প্রস্তুত করে নিয়ে আসুন। রাজা বললেন - তাই হবে। এই কথা বলে পৌষ্য রাজা ঘরে যে খাবার ছিল, তাই খাওয়াবার জন্য আনালেন।

টিকা