আদি পর্ব  অধ্যায় ৩

সৌতিঃ উবাচ

ততস্তমশ্বিনাবূচতুঃ আব্যাভ্যাং পুরস্তাদ্ভবত উপাধ্যায়েনৈবমেবাভিষ্টুতাভ্যামপূপো দত্ত উপযুক্তঃ স তেনানিবেদ্য গুরবে ত্বমপি তথৈব কুরুষ্ব যথা কৃতমুপাধ্যায়েনেতি |  ৭০   ক
অনুবাদ

তাঁর কথা শুনে অশ্বিনীকুমারেরা বললেন - আগে একসময় তোমার গুরুও এইরকম স্তব রচনা করেছিলেন। তাঁকেও আমরা এমনই অপূপ (পিঠে) দিয়েছিলাম। তিনি গুরুকে না দিয়েই সেই পিঠে খেয়েছিলেন। আমরা বলি - বাছা ! যেমন তোমার গুরুমশাই করেছিলেন, তুমিও সেইরকম কর।

টিকা