আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সৌতিঃ উবাচ

পরাশরাত্মজো বিদ্বান্‌ ব্রহ্মর্ষিঃ সংশিতব্রতঃ |  ৬৫   ক
মাতুর্নিয়োগাদ্ধর্মাত্মা গাঙ্গেয়স্য চ ধীমতঃ ||  ৬৫   খ
অনুবাদ

মহর্ষি ব্যাস ঋষি পরাশরের পুত্র। তিনি নিজে এক সংযতেন্দ্রিয় নিষ্ঠাবান পুরুষ; তিনি বিদ্বান, ব্রহ্মজ্ঞ ঋষি। এই ধর্মপ্রাণ ঋষি জননী সত্যবতী এবং বুদ্ধিমান ভীষ্মের নির্দেশে নিয়োগপ্রথায় বিচিত্রবীর্যের দুই পত্নীর গর্ভে পুত্র উৎপাদন করেন।

টিকা