আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সৌতিঃ উবাচ

তমস্ত্বতীব বিস্তীর্ণং মোহ আবিশতীব মাম্‌ |  ২৩৯   ক
সংজ্ঞাং নোপলভে সূত মনো বিহ্বলতীব মে ||  ২৩৯   খ
অনুবাদ

সঞ্জয়! শোনো। গভীর এক অন্ধকার নেমে আসছে যেন এবং মনের প্রবল বিকলতা আমাকে যেন আকুল করে তুলছে। আমি চেতনা রাখতে পারছি না। কোথা থেকে এসে এক অদ্ভুত শোক-মোহ যেন বিহ্বল করে তুলছে আমার দেহ-চিত্ত-মন।

টিকা