আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সৌতিঃ উবাচ

যদাশ্রৌষং দিগ্‌জয়ে পাণ্ডুপুত্রৈর্বশীকৃতান্‌ ভূমিপালান্‌ প্রসহ্য |  ১৭৩   ক
মহাক্রতুং রাজসূয়ং কৃতং চ তদা নাশংসে বিজয়ায় সঞ্জয় ||  ১৭৩   খ
অনুবাদ

শোনো সঞ্জয় ! যখন আমি শুনলাম, দিগ্বিজয়ে বেড়িয়ে পাণ্ডবরা তাদের আপন শক্তিবলে সমস্ত রাজাদের বশীভূত করেছে এবং রাজসূয় যজ্ঞের মতো এক মহাযজ্ঞ সম্পন্ন করেছে, তখন থেকেই আমি আর কৌরবদের জয়ের আশা করিনি।

টিকা