আদি পর্ব  অধ্যায় ২

সৌতিঃ উবাচ

তোয়কর্মাণি চারব্ধে রাজ্ঞামুদকদানিকে |  ৩১৬   ক
গূঢ়োৎপন্নস্য চাখ্যানং কর্ণস্য পৃথয়াত্মনঃ ||  ৩১৬   খ
অনুবাদ

যখন রাজাদের জলপ্রদান রূপ তর্পণ কার্য আরম্ভ হল, তখন কুন্তী তাঁর গোপনে জন্মানো পুত্র কর্ণের কথা উচ্চারণ করলেন।

টিকা