আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সৌতিঃ উবাচ

ন্যায়শিক্ষা চিকিত্‍সা চ দানং পাশুপতং তথা |  ৮৮   ক
ইতি নৈকাশ্রয়ং জন্ম দিব্যমানুষসংজ্ঞিতম্ ||  ৮৮   খ
অনুবাদ

এই গ্রন্থে ন্যায়নীতির শিক্ষা, চিকিৎসা, দান-ধর্ম এবং সমস্ত জীবের অন্তর্যামিনী শক্তির পাশুপত তত্ত্বও যেমন বিবৃত হয়েছে, তেমনই কী কারণে পুণ্যাপুণ্য কোন ধরনের কর্ম করলে দেবতা, মনুষ্য ইত্যাদি যোনিতে জন্ম লাভ করা যায়, তার কথাও এখানে বলা হয়েছে।

টিকা

পশু অর্থে সমস্ত জীব বোঝায়, মানুষ এবং দেবতারাও সেই জীবের মধ্যে পড়েন, পশু বা জীবগণের পতি পশুপতি, অন্তর্যামী। পাশুপতম্‌-- অন্তর্যামীর তত্ত্ব বা মহিমা। পরবর্তী কালে রূঢ় অর্থে পাশুপত শাস্ত্র একটি সম্প্রদায়ও তৈরি করেছে যা পঞ্চোপাসনার অন্যতম একটি উপাসনার ধারা।