আদি পর্ব  অধ্যায় ২

সৌতিঃ উবাচ

জ্ঞেয়ং শতসহস্রং তু সহস্রাণি নবৈব তু |  ২৫   ক
নরাণামপি পঞ্চাশচ্ছতানি ত্রীণি চানঘাঃ ||  ২৫   খ
অনুবাদ

সৌতি নৈমিষারণ্যবাসী ঋষিদের উদ্দেশে বললেন - আপনারা সব নিষ্পাপ মহর্ষি। আপনারা জানবেন - এক 'অক্ষৌহিণী'তে পদাতির সংখ্যা এক লক্ষ ন-হাজার তিন-শ পঞ্চাশ।

টিকা