আদি পর্ব  অধ্যায় ২

সৌতিঃ উবাচ

যত্র দ্যূতার্ণবে মগ্নাং দ্রৌপদীং নৌরিবার্ণবাৎ |  ১৩৭   ক
ধৃতরাষ্ট্রো মহাপ্রাজ্ঞঃ স্নুষাং পরমদুঃখিতাম্‌ ||  ১৩৭   খ
অনুবাদ

একটি নৌকা যেমন সমুদ্রের ডুবন্ত মানুষকে উদ্ধার করে, সেই ভাবেই মহাজ্ঞানী ধৃতরাষ্ট্র পাশাখেলার সাগর থেকে অত্যন্ত ক্লিষ্ট পুত্রবধূ দ্রৌপদীকে উদ্ধার করেছিলেন।

টিকা