আদি পর্ব  অধ্যায় ২

সৌতিঃ উবাচ

একো রথো গজশ্চৈকো নরাঃ পঞ্চ পদাতয়ঃ |  ১৯   ক
ত্রয়শ্চ তুরগাস্তজ্ঞৈঃ পত্তিরিত্যভিধীয়তে ||  ১৯   খ
অনুবাদ

উগ্রশ্রবা সৌতি বললেন - একটি রথ, একটি হাতি, পাঁচ জন পদাতিক সৈন্য, তিনজন অশ্বারোহী সৈন্য - এই সবগুলিকে একত্র করলে যা দাঁড়ায় সামরিক বিশেষজ্ঞরা তাকে বলেন "পত্তি"।

টিকা