আদি পর্ব  অধ্যায় ২

সৌতিঃ উবাচ

বরদং তং বরং বব্রে সাহায্যং ক্রিয়তাং মম |  ২২১   ক
শল্যস্তস্মৈ প্রতিশ্রুত্য জগামোদ্দিশ্য পাণ্ডবান্‌ ||  ২২১   খ
অনুবাদ

তাঁকে বঞ্চনা করার জন্য দুর্যোধন শল্যের কাছে গিয়ে তাঁকে বোঝালেন - যেন শল্য এক বিশাল বরদাতা পুরুষ। দুর্যোধন তাঁর কাছে সাহায্য চেয়ে বর প্রার্থনা করলেন। শল্য তাঁকে প্রতিশ্রুতিমূলক সম্মতি দিয়ে পাণ্ডবদের সঙ্গে দেখা করার জন্য চলে গেলেন।

টিকা