মণিং তথা সমাদায় দ্রোণপুত্রান্মহারথাৎ | 
৩০৪   ক
পাণ্ডবাঃ প্রদদুর্হৃষ্টা দ্রৌপদ্যৈ জিতকাশিনঃ || 
৩০৪   খ
অনুবাদ
পাণ্ডবেরা মহাবলী অশ্বত্থামার কাছ থেকে তাঁর শিরোভূষণ মণিটি ছিনিয়ে নিতে পেরে অত্যন্ত হৃষ্ট এবং উৎফুল্ল বোধ করলেন। তারপর সেই মহামূল্য মণিটি এনে তাঁরা দ্রৌপদীর হাতে দিলেন।