আদি পর্ব  অধ্যায় ২

সৌতিঃ উবাচ

বিলাপো বীরপত্নীনাং যত্রাতিকরুণঃ স্মৃতঃ |  ৩১২   ক
ক্রোধাবেশঃ প্রমোহশ্চ গান্ধারীধৃতরাষ্ট্রয়ো ||  ৩১২   খ
অনুবাদ

এরপর কুরুক্ষেত্রের যুদ্ধে মৃত বীরদের পত্নীরা অতিশয় করুণ যে বিলাপ করেছিলেন, তাতেই গান্ধারী এবং ধৃতরাষ্ট্রের ক্রোধের উৎপত্তি হয় এবং মোহাবেশও তৈরি হয়।

টিকা