আদি পর্ব  অধ্যায় ২

সৌতিঃ উবাচ

ঋষেঃ প্রসাদাৎকৃষ্ণস্য দৃষ্ট্বাশ্চর্যমনুত্তমম্‌ |  ৩৪২   ক
ত্যক্ত্বা শোকং সদারশ্চ সিদ্ধিং পরমিকাং গতঃ ||  ৩৪২   খ
অনুবাদ

ঋষি বেদব্যাসের দয়ায় 'পুত্রদর্শনের' বিস্ময়কর এবং এক তুলনাহীন বিষয় প্রত্যক্ষ করে ধৃতরাষ্ট্র গান্ধারীর সঙ্গে সমস্ত শোক পরিত্যাগ করে এক অদ্ভুত বৈরাগ্যময় আনন্দ অনুভব করলেন।

টিকা