তদেতদ্ভারতং নাম কবিভিস্তুপজীব্যতে | 
৩৮   ক
উদয়প্রেপ্সুভির্ভৃত্যৈরভিজাত ইবেশ্বরঃ || 
৩৮   খ
অনুবাদ
উন্নতিকামী ভৃত্যেরা যেমন সৎকুলজাত প্রভুকে আশ্রয় করেই জীবিকা নির্বাহ করে থাকেন, সেই ভাবেই যশপ্রার্থী কবিরা মহাভারতকেই আশ্রয় করে তাঁদের প্রতিভা বিস্তার করেন।