আদি পর্ব  অধ্যায় ২

সৌতিঃ উবাচ

ক্রিয়াগুণানাং সর্বেষামিদমাখ্যানমাশ্রয়ঃ |  ৩৮৭   ক
ইন্দ্রিয়াণাং সমস্তানাং চিত্রা ইব মনঃক্রিয়াঃ ||  ৩৮৭   খ
অনুবাদ

মনের নানারকম ইচ্ছা এবং ক্রিয়া যেমন ইন্দ্রিয়গুলিকে চালনা করে, এই মহাভারতের উপাখ্যানগুলিও তেমনই আমাদের সমস্ত কর্ম এবং গুণকে চালিত করে বলে এটি সকল মনুষ্যের গুণক্রিয়ার আশ্রয়স্থল।

টিকা