আদি পর্ব  অধ্যায় ২

সৌতিঃ উবাচ

তেজোং’শানাং চ সম্পাতো ভীষ্মস্যাপ্যত্র সম্ভবঃ |  ৯৮   ক
রাজ্যান্নিবর্তনং তস্য ব্রহ্মচর্যব্রতে স্থিতিঃ ||  ৯৮   খ
অনুবাদ

মহাভারতে এর পরের অংশে অষ্টবসুর একত্রিত তেজে ভীষ্মের জন্মকাহিনী। রাজ্যলাভের ব্যাপারে ভীষ্ম যে উদাসীনতা দেখিয়েছেন এবং একই সঙ্গে ব্রহ্মচর্য-ব্রতে তাঁর দৃঢ় অবস্থানের বিষয় নিয়ে মহাভারতের পরবর্তী অংশ লিখিত হয়েছে।

টিকা