আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সৌতিঃ উবাচ

যদাশ্রৌষং বাসসাং তত্র রাশিং সমাক্ষিপত্ কিতবো মন্দবুদ্ধিঃ |  ১৭৫   ক
দুঃশাসনো গতবান্নৈব চান্তং তদা নাশংসে বিজয়ায় সঞ্জয় ||  ১৭৫   খ
অনুবাদ

শোনো সঞ্জয় ! আমি যখন শুনলাম - ধূর্ত অথচ অল্পপবুদ্ধি দুঃশাসন উন্মুখ রাজসভার মধ্যে দ্রৌপদীর বস্ত্ররাশি টেনে খোলার চেষ্টা করছে কিন্তু তবুও সেই বস্ত্ররাশির অন্ত খুঁজে পাচ্ছে না, তখন থেকেই আমি আর কৌরবদের জয়ের আশা করিনি।

টিকা