আদি পর্ব  অধ্যায় ৩

উত্তঙ্ক উবাচ

বলদর্পসমুৎসিক্তক্ষকঃ পন্নগাধমঃ |  ১৭৯   ক
অকার্যং কৃতবান্‌ পাপো যো’দশৎপিতরং তব ||  ১৭৯   খ
অনুবাদ

সর্পদের মধ্যে অধমতম পাপী এই তক্ষক নিজের শক্তিগর্বে সবসময় উদ্দীপ্ত অহংকারী হয়ে আছে। যে সর্পাধম আপনার পিতাকে দংশন করেছে, সে অবশ্যই অত্যন্ত অন্যায় কাজ করেছে।

টিকা