আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সৌতিঃ উবাচ

যদাশ্রৌষং ভীমসেনেন পীতং রক্তং ভ্রাতুর্যুধি দুঃশাসনস্য |  ২২৪   ক
নিবারিতং নান্যতমেন ভীমং তদা নাশংসে বিজয়ায় সঞ্জয় ||  ২২৪   খ
অনুবাদ

শোনো সঞ্জয়! যখন আমি শুনলাম, যুদ্ধে ভীমসেন তার প্রতিজ্ঞা রক্ষা করে ভাই দুঃশাসনের রক্ত পান করেছে, অথচ দুর্যোধনেরা কেউই তাকে বাধা দিতে পারেনি, তখন থেকেই আমি আর কৌরবদের জয়ের আশা করিনি।

টিকা