আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সৌতিঃ উবাচ

যদাশ্রৌষমর্জুনং দেবদেবং কিরাতরূপং ত্র্যম্বকং তোষ্য যুদ্ধে |  ১৭৯   ক
অবাপ্তবন্তং পাশুপতং মহাস্ত্রং তদা নাশংসে বিজয়ায় সঞ্জয় ||  ১৭৯   খ
অনুবাদ

শোনো সঞ্জয় ! আমি যখন শুনলাম - অর্জুন ব্যাধের ছদ্মবেশধারী দেবদেব ত্রিনয়ন মহাদেবকে যুদ্ধে সন্তুষ্ট করে পাশুপত নামে একটি দিব্য অস্ত্র লাভ করেছে, তখন থেকেই আমি আর কৌরবদের জয়ের আশা করিনি।

টিকা