আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সৌতিঃ উবাচ

যদাশ্রৌষং ন বিদুর্মামকাংস্তান্‌ প্রচ্ছন্নরূপান্বসতঃ পাণ্ডবেয়ান্‌ |  ১৮৮   ক
বিরাটরাষ্ট্রে সহ কৃষ্ণয়া চ তদা নাশংসে বিজয়ায় সঞ্জয় ||  ১৮৮   খ
অনুবাদ

শোনো সঞ্জয় ! আমি যখন শুনলাম - পাণ্ডবেরা দ্রৌপদীর সঙ্গে বিরাটরাজ্যে গোপনে বসবাস করেছে অথচ এই খবর আমার পুত্রেরা জানতেও পারেনি, তখন থেকেই আমি আর কৌরবদের জয়ের আশা করিনি।

টিকা