অথেন্দ্রাণীমভ্যাগতাং দৃষ্ট্বা তামুবাচ নহুষো `যন্মে ৎবয়া কালঃ পরিকল্পিতঃ' পূর্ণঃ স কাল ইতি তং শচ্যব্রবীচ্ছক্রেণ যথোক্তং স মহর্ষিয়ুক্তং বাহনমধিরূঢঃ শচীসমীপমুপাগচ্ছৎ |
৩৯ ক
অথ মৈত্রাবরুণিঃ কুম্ভয়োনিরগস্ত্য ঋষিবরো মহর্ষীন্ ধিক্ক্রিয়মাণাংস্তান্নহুষেণাপশ্যৎ তদ্দুষ্করমিতি স্বয়মপি গৃহীতঃ পদ্ভ্যাং চাস্পৃশ্যত ততঃ স নহুষমব্রবীদকার্যপ্রবৃত্ত পাপ পতস্ব মহীং সর্পো ভব যাবদ্ভূমির্গিরয়শ্চ তিষ্ঠেয়ুস্তাবদিতি সমহর্ষিবাক্যসমকালমেব তস্মাদ্যানাদবাপতৎ ||
৩৯ খ