আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সৌতিঃ উবাচ

যক্ষাঃ সাধ্যাঃ পিশাচাশ্চ গুহ্যকাঃ পিতরস্তথা |  ৪৪   ক
ততঃ প্রসূতা বিদ্বাংসঃ শিষ্টা ব্রহ্মর্ষিসত্তমাঃ ||  ৪৪   খ
অনুবাদ

পূর্বোক্ত সেই পরম পুরুষ থেকেই যক্ষগণ, সাধ্যগণ, পিশাচগণ, গুহ্যকগণ, পিতৃগণ এবং জ্ঞানী, বিদ্বান ব্রহ্মর্ষিরা জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

টিকা

গুহ্যকরা যক্ষই, কিন্তু এঁরা গুহাবাসী ছিলেন বলেই বোধহয় এই নাম।