আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সৌতিঃ উবাচ

প্রীত্যর্থং তস্য চৈবর্ষের্লোকানাং হিতকাম্যয়া |  ৭৮   ক
তং দৃষ্ট্বা বিস্মিতো ভূত্বা প্রাঞ্জলিঃ প্রণতঃ স্থিতঃ ||  ৭৮   খ
অনুবাদ

ব্রহ্মা ব্যাসের কাছে স্বয়ং উপস্থিত হলেন প্রধানত দুটি কারণে | একে তো তাঁকে দেখলে ঋষির পরম আনন্দ হবে ; দ্বিতীয়ত ঋষি-দৃষ্ট এই মহাভারতের কথা মানুষ জানতে পারলে তাদের হিত হবে ,তাদের ভাল হবে | ব্রহ্মা যখন সেখানে এলেন , ব্যাস তখন সমস্ত মুনি-ঋষিদের মধ্যে বসেছিলেন। ব্রহ্মাকে হঠাৎ দেখে একটু অবাকই হয়ে গেলেন তিনি। হাতদুটি জড়ো করে প্রণত হয়ে ব্যাস দাঁড়ালেন তাঁর সামনে

টিকা