আদি পর্ব  অধ্যায় ৩

সৌতিঃ উবাচ

প্রবিশ্য চ নাগলোকং স্বভবনমগচ্ছৎ। অথোত্তঙ্কস্তস্যাঃ ক্ষত্রিয়ায়া বচঃ স্মৃত্বা তং তক্ষকমন্বগচ্ছৎ |  ১২৮   ক
অনুবাদ

তক্ষক সেই গর্তের মধ্য দিয়ে পাতালে নাগলোকে তাঁর আপন ভবনে এসে উপস্থিত হলেন। তখন উত্তঙ্ক পৌষ্য রাজার স্ত্রী সেই ক্ষত্রিয়াণীর কথা স্মরণ করে সেই বৌদ্ধ ক্ষপণককে তক্ষক বলে বুঝতে পারলেন।

টিকা