স তয়া ক্রুদ্ধয়া তত্রোক্তঃ - 'অয়ং মে পুত্রো ন কিঞ্চিদপরাধ্যতি, নাবেক্ষতে হবীংষ, নাবলেঢ়ি কিমর্থমভিহত' ইতি |
৮ ক
অনুবাদ
সেখানে সেই যজ্ঞস্থলে সরমা ক্রুদ্ধ হয়ে জনমেজয়কে বলল - আমার এই ছেলে বিন্দুমাত্র অপরাধ করেনি, সে একবারও তাকায়নি যজ্ঞের হবির দিকে, একবারও চেটে দেখেনি যজ্ঞের ঘি। তাহলে বল, কী কারণে একে মেরেছ ?