আদি পর্ব  অধ্যায় ২

সৌতিঃ উবাচ

আত্মৈব বেদিতব্যেষু প্রিয়েষ্বিব হি জীবিতম্‌ |  ৩৬   ক
ইতিহাসঃ প্রধানার্থঃ শ্রেষ্ঠঃ সর্বাগমেষ্বয়ম্‌ ||  ৩৬   খ
অনুবাদ

জ্ঞাতব্য বিষয়ের মধ্যে শ্রেষ্ঠতম যেমন আত্মজ্ঞান এবং প্রিয়বস্তুর মধ্যে শ্রেষ্ঠ যেমন নিজের জীবন, তেমনই সমস্ত শাস্ত্রের মধ্যে ইতিহাসই শ্রেষ্ঠতম। কেননা, ইতিহাসই পরম পুরুষার্থ বা মনুষ্য-প্রয়োজনের কথা বলে।

টিকা