আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সৌতিঃ উবাচ

যদাশ্রৌষং নরনারায়ণৌ তৌ কৃষ্ণার্জুনৌ বদতো নারদস্য |  ১৯৪   ক
অহং দ্রষ্টা ব্রহ্মলোকো চ সম্যক্‌ তদা নাশংসে বিজয়ায় সঞ্জয় ||  ১৯৪   খ
অনুবাদ

শোনো সঞ্জয় ! নারদ আমাকে বলেছিলেন যে, কৃষ্ণ এবং অর্জুন হলেন মানুষরূপী প্রাচীন নর-নারায়ণ ঋষি। আর এমনটাই নাকি তিনি ব্রহ্মলোকে সম্যক প্রত্যক্ষ করেছিলেন। নারদের মুখে এই কথা শোনার পর আমি আর কৌরবদের জয়ের আশা করিনি।

টিকা