আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সৌতিঃ উবাচ

যদাশ্রৌষং দ্রোণপুত্রং চ শূরং দুঃশাসনং কৃতবর্মাণমুগ্রম্‌ |  ২২৬   ক
যুধিষ্ঠিরং ধর্মরাজং জয়ন্তং তদা নাশংসে বিজয়ায় সঞ্জয় ||  ২২৬   খ
অনুবাদ

শোনো সঞ্জয়! যখন আমি শুনলাম, ধর্মরাজ যুধিষ্ঠির দ্রোণের পুত্র মহাবীর অশ্বত্থামাকে, দুঃশাসনকে এবং ভয়ঙ্কর যোদ্ধা কৃতবর্মাকে যুদ্ধে পরাজিত করে জয় ছিনিয়ে নিয়েছে, তখন থেকেই আমি আর কৌরবদের জয়ের আশা করিনি।

টিকা