আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সৌতিঃ উবাচ

ইত্যুক্ত্বা ধৃতরাষ্ট্রো’থ বিলপ্য বহুদুঃখিতঃ |  ২৪০   ক
মূর্চ্ছিতঃ পুনরাশ্বস্তঃ সঞ্জয়ং বাক্যমব্রবীত্‌ ||  ২৪০   খ
অনুবাদ

উগ্রশ্রবা-সৌতি বললেন - এই কথাগুলি বলে ধৃতরাষ্ট্র ভীষণ দুঃখিত হয়ে বিলাপ করতে লাগলেন এবং মূর্ছিতও হয়ে পড়লেন একসময়। তাঁর জ্ঞান পুনরায় ফিরে এলে আবার তিনি সঞ্জয়কে বললেন -

টিকা